Presentation: The glowing Condor guides our heroes in the sky from the Americas to Europe. Note that it has undergone - technology requires - a slight facelift since their last adventures: the wings, the beak, the cockpit, the legs and tail, giving it a much more aerodynamic profile. It also has new "options", discovered by the children since their departure from the New World, as a staircase access to the cockpit inside the beak. Generally led by Esteban, it will allow everyone to cross the immensities separating Europe from Asia, and even beyond.
Episodes: 2-3, 5-10, 14-15, 19, 21, 26
Dubbing (french): -
Main characters from season 2
Secondary characters from season 2
(in order of appearance)