Chinese version (season 1)
飛過藍天 - Fly across the blue sky

The opening credits

Italian version (season 1)
Esteban e le misteriose città d'oro

The end credits

Welcome to Japan!

New continent, new logo!

The Great Condor meets a dragon ...

New continent, new logo!

Official announcement of the live action film
on April 20, 2013 - Nice, France

Video from the conference

>Cartoonist convention

12/01/2010 on France 2 french TV

Portuguese Version
As Misteriosas Cidades de Ouro

The opening credits
The end credits

Distributed on DVD in Portugal by Planeta DeAgostini since January 2010

Planeta DeAgostini

TV news on LCI (02/26/2009)

News in the show Morandini!

TV show of April 16, 2009

A brief announcement about the impending arrival of the series on TF1 French TV

Morandini! on French TV channel Direct8

Universidad Catolica (Channel 13)

Spanish Version
Las Misteriosas Ciudades de Oro

The opening credits
The series was dubbed in Spanish
on Chilean TV (Universidad Catolica - Channel 13)

Gulli - January 7, 2009

Récré A2 - September 28, 1983

What are they looking at?

A pelican!
(in the Japanese credits)

The documentaries

The opening credits

Japanese version
Taiyô no Ko Esteban

"Try my best" - opening
"Friends" - end
Excerpt from episode 11

"Taiyô no ko Esteban"

Bugel an Heol on Breizh TV

Breton version
Bugel an Heol

The opening credits
The end credits
Summary of the previous episode
Summary of the next episode
Excerpt from episode 32

Excerpt from Syrian version

Excerpt from German credits

German version
Die geheimnisvollen Städte des Goldes

The opening credits
Excerpt from an episode

Spanish version
Las Misteriosas Ciudades de Oro

The opening credits

Excerpt from Spanish version

Excerpt from Swedish version

Swedish versione
De mystiska guldstäderna

The opening credits

Excerpt from Arabic version

>Excerpt from the French show
Absolument 80 (August, 2003)

Excerpt from Nickelodeon

Excerpt from the trailer

Esteban et Zia à la recherche des 7 Cités d'Or
Esteban and Zia looking for the 7 Cities of Gold
(abandoned project)

The trailer