Je me permets de faire remonter ce sujet...
Pour les personnes qui n'ont pas encore vu les vidéos, la restauration des premiers épisodes est magnifique. De nouvelles vidéos sont publiés régulièrement et le projet a l'air de bien avancer.
Je ne peux que vous conseiller d'aller jeter un œil à la chaine Youtube de Rextor !
Oooooh j'avais jamais fait attention à ça ! Je crois que je ne savais même pas qu'il y avait un tel projet... Merci d'avoir partagé le lien ! C'est magnifique, je vais de ce pas regarder d'autres vidéos
Salut, j'ai vu que la chaîne Youtube où l'on pouvait voir les travaux de remasterisation avait sauté, j'imagine qu'un strike est passé par là...
J'ai un souvenir nostalgique de cette série que j'aimerais beaucoup revoir, notamment suite à ce travail de remasterisation qui promettait beaucoup !
Quelqu'un peut-il me dire où ça en est ? en mp si nécessaire. Merci.
Plus aucunes nouvelles de Rextor... Son travail est pourtant l'un des meilleurs, si ce n'est le meilleur (professionnels et éditeurs compris). Je le regrette. J'espère qu'il se porte bien !
Rextor a écrit : 28 avr. 2020, 00:34Bonjour à tous et à toutes,
Je me suis lancé il y a peu sur une restauration des épisodes des mystérieuses cités d'or.
Un projet similaire avait été commencé il y a quelques années mais abandonné par la personne en charge.
J'ai à ce jour terminé l'épisode 1 (sans le documentaire et le générique) et j'ai réalisé deux vidéos comparatives : une avec la source ayant permis la restauration et l'autre avec le Blu-Ray de Kazé sorti en 2013.
À savoir que la différence entre ma version restaurée et le bluray est d'autant plus visible sur plein écran (une comparaison en "split screen" viendra pour l'apprécier).
Je vous invite à lire les descriptions des vidéos YouTube (mon texte est déjà assez chargé ici). ^^ Ceci n'est qu'un aperçu, le résultat étant bien entendu meilleur sur le fichier restauré lorsqu'il est non compressé par YouTube (qui assigne un débit moins important).
Je poste sur ce forum de fan pour avoir vos retours et savoir si vous êtes convaincu. Bien évidemment il y a toujours quelques défauts mais c'est difficile d'obtenir un meilleur résultat sans repartir sur un scan HD de la pellicule 16 mm.
La source utilisé sont les DVD sortis au Portugal en 2010 car je ne possède pas les DVD Sony de 2000. Pourquoi l'édition portugaise ? car elle semble être exactement la même que celle de Sony (si certains peuvent me le confirmer).
waouh, quel travail. Félicitation, j'aime bien. Mais les vidéos ne sont plus accessibles sur YouTube. Je viens un peu en retard apparemment . Tu les as toujours? Je suis curieuse. Si oui, j'écris en privé pour les avoir.
Concernant le générique, il est inexploitable par sa faible qualité de détails. Il serait donc intéressant pour moi d'obtenir un épisode issu de l'édition japonaise (qui ne soit pas ré-encodé) afin d'intégrer le générique, si quelqu'un ici est prêt à le faire ce serait une grande aide pour la suite (impossible de les trouver en ligne). Pour les documentaires, il ne sera possible que d'effectuer un très léger degrain pour garder le maximum de détails.
J'ai également effectué un test de restauration de l'épisode 10 depuis l'édition anglaise Fabulous.
Au résultat on a une image moins recadré et assez belle mais qui perd en netteté par rapport à l'édition portugaise (sony ?).
Il faudrait que je me procure l'édition Fabulous (assez facilement trouvable) pour pouvoir voir s'il y a bien une différence de définition ou si cela vient du fichier de l'épisode 10 (ré-encodé donc avec perte) que l'on m'a gentiment passé.
Si cela vous intéresse je peux publier également une vidéo YouTube du résultat (à vous de me dire sous quel format de comparaison).
L'objectif serait donc idéalement de reprendre l'édition de Fabulous pour effectuer cette restauration (les dvd japonais étant plutôt beau mais ayant leurs défauts avec une définition plus faible) tout en utilisant l'édition portugaise pour les épisodes de trop mauvaise qualité sur l'édition anglaise. En effet, les épisodes sont loin d'avoir une qualité égale sur cette édition (les épisodes 1, 2, 9 et d'autres sont de trop mauvaises qualité pour être utilisé par exemple) à moins qu'acquérir les DVD prouve que l'on peut partir de l'édition anglaise pour tous les épisodes. Si l'édition de Fabulous se révèle avoir une définition également bien trop basse, il faudra sans doute utiliser intégralement l'édition portugaise (mais ça me ferait mal à cause du recadrage !)
Je n'exclu pas d'effectuer une version supplémentaire depuis les DVD Japonais si j'arrive à me procurer les épisodes (en qualité brute, sans ré-encodage) mais dans ce cas ce serait à condition de pouvoir faire une version VOSTFR en combinaison de la Version Française synchronisée. Mais qui serait en mesure d'effectuer un sous-titrage ?
La difficulté principale serait sur les 6 premiers épisodes qui ont un montage différent (+ le générique) mais la chose est réalisable.
Bref, l'objectif ici est d'avoir quelques avis pour voir si le projet intéresse et si la qualité d'image vous paraît convaincante.
Si c'est le cas, il sera possible de le mener à bien mais il faudra être patient, très patient...
Désolé pour ce petit pavé
. Tu les as toujours? Je suis curieuse. Si oui, j'écris en privé pour les avoir.
