Le manga: premières impressions (SPOILER)

[Atlanta]

moi je n'aime pas non plus les mangas. et joie de découvrir que je ne suis pas la seule !

[Max01]

moi je n'aime pas non plus les mangas. et joie de découvrir que je ne suis pas la seule !

Tu es loin d'être la seule, ce n'est pas un style de lecture qui m'attire particulièrement (même si j'ai des amis qui en sont fans). Après, je ne me permettrais pas de dire que je n'aime pas car je n'en ai jamais lu de ma vie.
Néanmoins, je pense que je vais quand même essayer de le trouver pour le lire car j'aime bien essayer un peu tout ce qui a un lien avec les MCO (je suis actuellement en train de lire "The King's Fith").

[Atlanta]

ah ! en anglais ?

[Marcowinch]

J'attends de trouver le tome qui me manque (le 4e) pour lire l'ensemble. Je n'ai donc que feuilleté pour le moment. De ce que j'ai vu, le style graphique me semble très correct. Le sens de lecture semble être le sens français, donc je ne sais pas si l'on peut parler de manga

[Max01]

ah ! en anglais ?

Non, pour le moment, je suis en train de lire la version française. Mais je compte lire ensuite la version anglaise juste après afin de voir les différences qu'il pourrait y avoir entre les deux versions.
Après, ca ne me dérange pas de lire ou d'écouter de l'anglais, je le comprend très bien. Je fait des études dans l'informatique et la plupart des documents et des ressources sur certains sujets sont à 100% en anglais, sans compter que les conférences sur les nouveaux produits sont quasiment tout le temps en anglais.

[Atlanta]

waw ! moi ça vas, je comprends globalement assez bien l'écrit et il m'arrive d'essayer de formuler en anglais mes pensées et de traduire machinalement des chansons de goldman, mais l'oral.... c une autre histoire !

[Marcowinch]

waw ! moi ça vas, je comprends globalement assez bien l'écrit et il m'arrive d'essayer de formuler en anglais mes pensées et de traduire machinalement des chansons de goldman, mais l'oral.... c une autre histoire !

C'est comme tout : il faut s'exercer ! En l'occurrence, rien de tel que de regarder des séries US en VOST. Ca aide pour l'oral.

[Atlanta]

C'est comme tout : il faut s'exercer ! En l'occurrence, rien de tel que de regarder des séries US en VOST. Ca aide pour l'oral.

Les 9 star wars en VO+titanic (je hait ce film)

[Marcowinch]

Je viens de finir le lire les mangas (j'attendais d'avoir tous les tomes pour le faire).
Je les trouve très bons dans l'ensemble...
Les deux premiers tomes m'ont cependant paru résumer un peu trop rapidement les épisodes correspondants, avec en plus des "trous" (absence des amazones, par exemple), ou des raccourcis malmenant un peu l'histoire que nous connaissons. Le rythme ralentit ensuite à partir du tome 3 pour respecter davantage l'histoire et le contenu des épisodes (même si les dialogues du Prophète Voyageur ont tout de même été raccourcis).
Le dessin est de qualité et les codes du manga sont respectés (même si le sens de lecture, lui, ne l'est pas, car il est "à la française").
Le petit point noir pour moi concerne certains textes qui ont vraiment été écrits trop petits et sont donc difficiles à lire (à moins d'abimer les livres en les dépliant), surtout quand ces textes sont situés près de la reliure.
Les postfaces (de messieurs Chalopin, Deyriès, François,...) sont des bonus très agréables et les pages "pour aller plus loin" fournissent des précisions très intéressantes, un réel "plus" car leur contenu est très riche et il diffère de ce que l'on voit dans les documentaires...
En bref, c'est une très bonne série, qui aurait gagné à avoir un ou deux tomes de plus pour vraiment bien traiter le contenu de tous les épisodes.

[Atlanta]

Je viens de finir le lire les mangas (j'attendais d'avoir tous les tomes pour le faire).
Je les trouve très bons dans l'ensemble...
Les deux premiers tomes m'ont cependant paru résumer un peu trop rapidement les épisodes correspondants, avec en plus des "trous" (absence des amazones, par exemple), ou des raccourcis malmenant un peu l'histoire que nous connaissons. Le rythme ralentit ensuite à partir du tome 3 pour respecter davantage l'histoire et le contenu des épisodes (même si les dialogues du Prophète Voyageur ont tout de même été raccourcis).
Le dessin est de qualité et les codes du manga sont respectés (même si le sens de lecture, lui, ne l'est pas, car il est "à la française").
Le petit point noir pour moi concerne certains textes qui ont vraiment été écrits trop petits et sont donc difficiles à lire (à moins d'abimer les livres en les dépliant), surtout quand ces textes sont situés près de la reliure.
Les postfaces (de messieurs Chalopin, Deyriès, François,...) sont des bonus très agréables et les pages "pour aller plus loin" fournissent des précisions très intéressantes, un réel "plus" car leur contenu est très riche et il diffère de ce que l'on voit dans les documentaires...
En bref, c'est une très bonne série, qui aurait gagné à avoir un ou deux tomes de plus pour vraiment bien traiter le contenu de tous les épisodes.

nous avons la bénédiction de notre grand prête marcowinch donc ça passe !