Est ce qu'on sait pourquoi la voix de Gomez a été remplacée?

Tout ce qui touche de près ou de loin à l'actualité de la première série de 1983 : si vous avez ou recherchez des infos, c'est ici !
Avatar de l’utilisateur
jade
Enfant du Soleil
Enfant du Soleil
Messages : 32
Inscription : 19 août 2017, 19:04
Âge : 29
Statut : Hors-ligne

Re: Est ce qu'on sait pourquoi la voix de Gomez à été remplacé?

Message par jade » 19 août 2017, 19:30

il est mort ,il a arrêter
:-@ Saison 1 :-@ 20/20
:D Saison 2 :D 15/20
;) Saison 3 ;) 17/20
:?: Saison 4 :?:

Avatar de l’utilisateur
Pantin désarticulé
Vénérable Inca
Vénérable Inca
Messages : 654
Inscription : 25 févr. 2007, 13:09
Localisation : Riviera Française
Statut : Hors-ligne

Re: Est ce qu'on sait pourquoi la voix de Gomez à été remplacé?

Message par Pantin désarticulé » 20 août 2017, 16:03

jade a écrit :
19 août 2017, 19:30
il est mort ,il a arrêter
En effet, c'est une bonne raison alors
私の署名を翻訳しない

Xavfreddie
Alchimiste bavard
Alchimiste bavard
Messages : 99
Inscription : 19 nov. 2009, 14:08
Statut : Hors-ligne

Re: Est ce qu'on sait pourquoi la voix de Gomez a été remplacée?

Message par Xavfreddie » 29 sept. 2017, 22:09

Sa première voix, Pierre Hatet (notamment la voix du Doc dans "Retour vers le futur") n'est pas morte ! Il est bien vivant et a 87 ans. En revanche, le comédien de remplacement est réellement décédé il y a un bon moment.

A moins que je n'ai pas compris de qui tu parlais ? ;)

Avatar de l’utilisateur
Pantin désarticulé
Vénérable Inca
Vénérable Inca
Messages : 654
Inscription : 25 févr. 2007, 13:09
Localisation : Riviera Française
Statut : Hors-ligne

Re: Est ce qu'on sait pourquoi la voix de Gomez a été remplacée?

Message par Pantin désarticulé » 14 avr. 2019, 12:47

D'ailleurs, Pierre Hatet fêtera son 89ème printemps dans 6 jours ! :Gomez: :Gomez: :Gomez:
私の署名を翻訳しない

Avatar de l’utilisateur
TEEGER59
Grand Condor
Grand Condor
Messages : 2409
Inscription : 02 mai 2016, 14:53
Localisation : Valenciennes
Genre :
Âge : 41
Contact :
Statut : Hors-ligne

Re: Est ce qu'on sait pourquoi la voix de Gomez a été remplacée?

Message par TEEGER59 » 15 avr. 2019, 00:49

Pantin désarticulé a écrit :
14 avr. 2019, 12:47
D'ailleurs, Pierre Hatet fêtera son 89ème printemps dans 6 jours ! :Gomez: :Gomez: :Gomez:
NOM DE ZEUS! Bingo, ADN dino c'était lui!
:Laguerra: : AH! Comme on se retrouve!
:Mendoza: : Ma première leçon ne t'a pas SUFFIT?
:Laguerra: : Cette fois, tu ne t'en sortiras pas si FACILEMENT!

Avatar de l’utilisateur
Grégory House
Gardien du temple - Modérateur
Gardien du temple - Modérateur
Messages : 501
Inscription : 07 avr. 2007, 00:08
Localisation : belgique
Âge : 27
Contact :
Statut : Hors-ligne

Re: Est ce qu'on sait pourquoi la voix de Gomez a été remplacée?

Message par Grégory House » 17 août 2019, 13:40

Bon je viens remonter ce post de quelques mois pour en fin apporter la réponse ... LA réponse x)
En fait à l'époque les épisodes étaient produits au fur et à mesure et donc livré en france au fur et à mesure de le production... Et le doublage également, à l'époque les comédiens prêtant leur voix à un personnage secondaire pour une série d'animation ne signait qu'à l'épisode et non pour toute la production cela leur permettait de ne pas être bloqué sans savoir quand ils devraient être dispo... Les épisodes étant scénarisés petit à petit on ne savait pas à l'avance si le personnage allait réapparaître ou non. Au contraire des 6 protagonistes.
Ce qui fait que Pierre Hatet était embauché à l'épisode et non à la série. Pour les 3 derniers doublés, il n'était simplement pas dispo au moment du doublage. Il fût donc remplacé par Sadi Rebot.
Aujourd'hui les séries sont livrées d'un coup. Pour une série de 24 épisodes il faut env. 15 jours pour faire l'intégralité du doublage. Très peu de "deuxièmes prises" sont faites. Tout doit aller de plus en plus vite. Ce qui explique aussi qu'à l'époque (où l'on a vait beaucoup plus de temps) les comédiens étaient plus nombreux sur le plateau de doublage qu'aujourd'hui où ils enregistrent souvent en solo, et où pour avoir la réplique ils écoutent la réponse de l'interlocuteur déjà enregistré pour savoir comment interpréter le personnage qu'ils doublent.
C'est une autre époque.
Anciennement Wesims2 !

Avatar de l’utilisateur
Routard
Grand prêtre de la Cité - Webmaster
Grand prêtre de la Cité - Webmaster
Messages : 980
Inscription : 20 mai 2005, 12:00
Genre :
Âge : 41
Contact :
Statut : Hors-ligne

Re: Est ce qu'on sait pourquoi la voix de Gomez a été remplacée?

Message par Routard » 17 août 2019, 20:15

Hey Greg ! Content de te voir de passage par ici :D
Au revoir, à bientôt
Routard,
https://www.LesCitesdOr.com

Avatar de l’utilisateur
Grégory House
Gardien du temple - Modérateur
Gardien du temple - Modérateur
Messages : 501
Inscription : 07 avr. 2007, 00:08
Localisation : belgique
Âge : 27
Contact :
Statut : Hors-ligne

Re: Est ce qu'on sait pourquoi la voix de Gomez a été remplacée?

Message par Grégory House » 17 août 2019, 20:25

Merci Routard !
J'essaie de revenir, je dois dire que je viens de me refaire la série (première saison)
Ça m'a redonné envie de revenir ici ^^ Même si je sais que la plupart des anciens ne viennent plus ! :(
Anciennement Wesims2 !

Avatar de l’utilisateur
TEEGER59
Grand Condor
Grand Condor
Messages : 2409
Inscription : 02 mai 2016, 14:53
Localisation : Valenciennes
Genre :
Âge : 41
Contact :
Statut : Hors-ligne

Re: Est ce qu'on sait pourquoi la voix de Gomez a été remplacée?

Message par TEEGER59 » 17 août 2019, 20:27

Bah les nouveaux "anciens" ne sont pas mal non plus! :x-):
:Laguerra: : AH! Comme on se retrouve!
:Mendoza: : Ma première leçon ne t'a pas SUFFIT?
:Laguerra: : Cette fois, tu ne t'en sortiras pas si FACILEMENT!

Avatar de l’utilisateur
Akaroizis
Grand Condor
Grand Condor
Messages : 1343
Inscription : 24 sept. 2016, 12:25
Localisation : A bord de l'Esperanza, voguant aux cotés de Mendoza. Ou bien à Cachan, c'est bien aussi.
Genre :
Âge : 18
Contact :
Statut : Hors-ligne

Re: Est ce qu'on sait pourquoi la voix de Gomez a été remplacée?

Message par Akaroizis » 17 août 2019, 21:26

TEEGER59 a écrit :
17 août 2019, 20:27
Bah les nouveaux "anciens" ne sont pas mal non plus! :x-):
:x-):
Le présent, le plus important des temps. Profitons-en !

Saison 1 : 18.5/20
Saison 2 : 09/20
Saison 3 : 13.5/20


Ma présentation : viewtopic.php?f=7&t=80&p=75462#p75462

Répondre