Les Mystérieuses Cités d'Or

Merci pour toutes ces explications !!

Bonjour à tous. Ce serait vraiment bien d'avoir une section sur le site qui documenterait toutes les éditions. Mon édition préférée est celle d'Imavision en VHS. Ça ne semble pas être une édition populaire car je ne vois jamais de personnes en parler et pourtant c'est de loin ma version préférée et je la trouve très intéressante. Elle doit exister en France sous les éditions AK Vidéo. L'image est très sale et le cadrage n'est pas le même que Kazé, Sony 2000, Geneon, RécréA2 ou Fabulous. Par exemple, dans les comparaisons partagées par Ra Mu à la page 2 de ce sujet, la lanterne est coupée comme dans l'édition DVD Sony de 2000 mais on voit la porte au complet, ce qui n'est apparemment le cas dans aucune des versions comparées. Et dans la comparaison d'Herlock à la page 1, on ne voit que deux marins comme dans la "Version française" mais on voit plus du mât et plus de la droite du bateau que dans la "Version anglaise" et "Version japonaise". Sinon les couleurs sont différentes, le son fait très vieux, la vitesse est environ 3% plus lente, et j'avais remarqué que dans l'épisode 2 le son est mieux synchronisé que dans l'édition Kazé et l'édition qu'un gars partage illicitement en ce moment sur youtube

J'avais fait quelques comparaisons en 2018: https://i.ibb.co/SN79DMp/vd.jpg

Imavision avait aussi sortit un coffret DVD mais malheureusement il est de mauvaise qualité. L'image pixelise lorsqu'il y a de "l'action" ou des mouvements rapides (débit binaire trop faible?), certaines images sont broyées par une espèce de problème d'entrelacement. L'image semble moins fluide que la VHS, l'image est fade, elle n'est pas contrastée comme peut l'être celle de la VHS. Et Imavision semblent avoir eu des problèmes avec leur magnétoscope car certains moments ont une image très faible avec des "comètes blanches" dans l'écran. Autre détail, l'image est plus étroite, elle n'est pas étirée horizontalement comme l'était la VHS mais le cadrage reste le même.

Alors malheureusement l'édition VHS d'Imavision reste ma version préférée. C'est une catastrophe car je n'ai plus de bon magnétoscope et je suis très pauvre, je n'ai pas des milliers de dollars pour en acheter un autre et acheter du matériel de capture de qualité pour numériser les cassettes. Alors j'ai bien peur que cette version va disparaître à tout jamais, car vous savez aussi bien que moi que le ruban magnétique perd sa rémanence au fil des années.

LP-172 a écrit : ↑27 juil. 2020, 05:30 Alors j'ai bien peur que cette version va disparaître à tout jamais, car vous savez aussi bien que moi que le ruban magnétique perd sa rémanence au fil des années.

Je suis désolé pour toi ! L'évolution n'est pas toujours bonne !

C'est incroyable, tous ces différents formats...

Et encore il y en aura peut-être d'autres...

Pour ceux qui cherchent la version japonaise, je l'ai vue sur un site internet "d'équipe de super robots" (adresse à chercher). A vos risques et périls, peut-être cela en vaut-il la peine.

Mmm... Non je ne vais pas m'y risquer.

Ra Mu a écrit : ↑25 janv. 2020, 11:31 Alors, rapidement,

• Oui la VF a une meilleure résolution liée au standard de diffusion TV en Europe à l'époque
• Oui la VF d'origine a été recadrée même en 1983. J'ignore la raison technique, je ne suis pas spécialiste, ce sont des choix opérés durant le procédé Télé cinéma (transfert vidéo de la pellicule 16mm). Il y en a eu plusieurs. Celui qui respecte mieux l’œuvre d'origine, à mon sens, et hors DVD japonais, c'est l'édition anglaise Fabulous .
• Les traitements vidéo des éditions DVD et ultérieur n'ont fait qu'aggraver le rognage. Le Stade ultime étant le Blu Ray

Cyril Lambin (du moins je le suppose, le pseudo est aussi celui du nom de son blog) a eu la très bonne idée de mettre un comparatif sur You tube (regarder également ses remarques techniques en description):

et

Fenarinarsa! Ouuuh, que cela rappelle de lointains souvenirs : Gigiiiiiiiiii!

Pour approfondir, et si vous n'avez pas peur de la technique, voici des remarques faites par Cyril sur Catsuka.

Quel dommage que les vidéos ne soient plus disponibles