Je vais aller chercher l'information à la source
![Laughing :lol:](./images/smilies/icon_lol.gif)
Il semblerait qu'entre la saison 2 et la saison 3, Athanaos devienne Atanaos; je ne parle pas de l'anime (puisque ce n'est jamais écrit !), mais sur les sites de BS ou TF1...
Plus généralement, si vous avez des remarques sur les noms des personnages des saisons 2 et 3... voir ici pour les fiches :
http://www.lescitesdor.com/personnages/saison2/
http://www.lescitesdor.com/personnages/saison3/
Thx