Theme song used in Taiwan

Tout ce qui touche de près ou de loin à l'actualité de la première série de 1983 : si vous avez ou recherchez des infos, c'est ici !
desmondchan71
Enfant du Soleil
Enfant du Soleil
Messages : 15
Inscription : 22 juin 2018, 18:43
Localisation : Hong Kong
Genre :
Statut : Hors-ligne

Theme song used in Taiwan

Message par desmondchan71 » 04 janv. 2019, 10:45

Dear all,

I find the Season 1 theme song used in Taiwan broadcast. It is surely a conversion from old VHS video tape because of the inferior quality:

https://www.youtube.com/watch?v=aFNJbw84AD8

The title of the song is '飛過藍天' (Fly Across the Blue Sky). I will try to translate the Chinese/Mandarin lyric into English Here:

向前 向前向前 太陽之子奮勇向前
Forward, forward and forward, the child of the Sun goes forward bravely

冒險 冒險冒險 勇敢少年不怕冒險
Take adventure, adventure and adventure, the brave youths won't afraid adventure

乘著那神祕的船 乘風破浪飛過藍天
Aboard the mysterious ship, ride the wind, break the waves and fly across the blue sky

穿過那高山峻嶺 為了理想走到天邊
Pass the huge mountains, reach the edge of the sky because of the goal

向前 向前向前 太陽之子奮勇向前
Forward, forward and forward, the child of Sun goes forward bravely

冒險 冒險冒險 勇敢少年不怕冒險
Take adventure, adventure and adventure, the brave youths won't afraid of adventure

尋找那印加神殿 手牽著手肩並著肩
Find those Incan temples, side by side and hand in hand

揮舞著正義之鞭 扶弱鋤強理想實現
Wave the whip of justice, help the weak and against the strong, achieve the goal

高歌凱旋
Sing the song of victory loud

Avatar de l’utilisateur
yupanqui
Grand Condor
Grand Condor
Messages : 1062
Inscription : 02 déc. 2012, 15:07
Localisation : Machu Pichu et Cuzco
Genre :
Âge : 47
Statut : Hors-ligne

Re: Theme song used in Taiwan

Message par yupanqui » 04 janv. 2019, 13:53

Thank you.
That’s really amazing !
« On sera jamais séparés » :Zia: :-@ :Esteban:

Avatar de l’utilisateur
Routard
Grand prêtre de la Cité - Webmaster
Grand prêtre de la Cité - Webmaster
Messages : 953
Inscription : 20 mai 2005, 12:00
Genre :
Âge : 41
Contact :
Statut : Hors-ligne

Re: Theme song used in Taiwan

Message par Routard » 04 janv. 2019, 14:39

Thanks, I've added the videos, music and lyrics to the website!
Au revoir, à bientôt
Routard,
https://www.LesCitesdOr.com

desmondchan71
Enfant du Soleil
Enfant du Soleil
Messages : 15
Inscription : 22 juin 2018, 18:43
Localisation : Hong Kong
Genre :
Statut : Hors-ligne

Re: Theme song used in Taiwan

Message par desmondchan71 » 04 janv. 2019, 16:41

Routard a écrit :
04 janv. 2019, 14:39
Thanks, I've added the videos, music and lyrics to the website!
Thank you very much!

Répondre