Laguerra sans surnom

[Este]

Ben non moi je suis moyennement d'accord avec Malinché. En revanche c'est vrai que dans la série ils pourraient ne pas mettre l'enfant ce qui serait logique mais après la série...

[Sandentwins]

Le plus étrange est que d'un coup, entre la saison 3 et 4, tout le monde l'appelle Isabella. Son prénom n'est jamais prononcé dans la saison 3, et pourtant dès l'épisode 1 de la saison 4, toute la Team Condor le connait. Seules exceptions sont Ambrosius qui continue de l'appeler Laguerra, et Gaspard qui reste surprenamment poli avec "señorita Laguerra".

"Ambrosius est une sorte d'oncle pour moi", dit-elle. Mais Ambrosius n'a pas trop l'air du même avis. "Tu es peut-être la fille de mon très cher ami, feu le Docteur Laguerra, mais ma patience a des limites." Je pense qu'il est plutôt genre belle-mère de Cendrillon que oncle affectueux: il a une obligation par alliance envers elle, qu'il peut bien rompre à tout moment, mais il la garde avec lui juste car elle lui est utile. C'est sans doute pour ça qu'il l'appelle tout le temps "Laguerra", comme pour lui rappeler qu'elle est une extension de son père membre de l'Ordre du Sablier, et que donc elle lui doit obéissance et respect.

Après pour le coup des surnoms d'alchimiste, on voit avec la branche française que tous les alchimistes n'en ont pas forcément. Et souvent c'est juste un -us apposé en fin de nom, donc ça ferait Laguerrius. Mais comme on connait déjà Fernando Laguerra, ça ferait bizarre de changer le nom comme ça.

Aussi, pour le coup de "la mère de Laguerra est Malinché", j'y crois plus vraiment. Les dates et âges collent pas trop, surtout quand on sait que la Malinché historique est morte vers ses 30 ans.

[Evey]

Ça m'a toujours gênée ce truc, comme si son prénom n'existait même pas... Vous trouvez ça normal, vous, qu'on réduise une femme à son nom de famille ?

[Chaltimbanque]

Ça m'a toujours gênée ce truc, comme si son prénom n'existait même pas... Vous trouvez ça normal, vous, qu'on réduise une femme à son nom de famille ?

Bah... Mendoza se fait presque toujours appeler par son nom de famille. Faut dire que Juan-Carlos, ça ne lui va pas du tout, c'est même devenu un gag récurrent parmi les membres du forum !

Dans un cas comme dans l'autre, je le ressens plutôt comme une question de stature. Isabella, c'est joli, mais c'est trop doux pour le personnage, du moins face à toute personne qu'elle n'autorise pas dans son entourage immédiat.