Page 1 sur 2

23/09/2019 : traduction des épisodes

Publié : 23 sept. 2019, 21:21
par Routard
Hello,
Suite à ma demande sur le chat, si certains sont OK pour traduire les épisodes de la saison 2 (à partir de l'épisode 5 je crois), ou de la saison 3, manifestez-vous ici, histoire de ne pas faire doublon entre vous !!! Merci les gens.

Re: 23/09/2019 : traduction des épisodes

Publié : 23 sept. 2019, 21:36
par Sandentwins
Je suis pour l'instant sur l'arc Japon de la saison 3, épisodes 1-11. Si personne n'est sur le reste de la S3 quand j'en aurai fini, je m'en chargerai volontiers.

Re: 23/09/2019 : traduction des épisodes

Publié : 23 sept. 2019, 21:55
par smilemma
De mon côté je veux bien m'occuper des épisodes de la saison 2, disons 5 à 10 pour commencer ^^

Re: 23/09/2019 : traduction des épisodes

Publié : 25 sept. 2019, 14:59
par Routard
smilemma a écrit : 23 sept. 2019, 21:55 De mon côté je veux bien m'occuper des épisodes de la saison 2, disons 5 à 10 pour commencer ^^
Merci Emma !
Pour info, si ça peut t'aider, les titres anglais des épisodes sont déjà disponibles là : https://en.lescitesdor.com/resumes/saison2/detailles/

Et les noms anglais des perso sont dispo ici : https://en.lescitesdor.com/personnages/saison2/

Merci ;)

Re: 23/09/2019 : traduction des épisodes

Publié : 25 sept. 2019, 17:22
par smilemma
Ah super, merci ! Je prends bonne note :D

Re: 23/09/2019 : traduction des épisodes

Publié : 05 oct. 2019, 08:30
par Routard
Un ptit UP :x-):

Re: 23/09/2019 : traduction des épisodes

Publié : 20 oct. 2019, 14:04
par Routard
Sandentwins a écrit : 23 sept. 2019, 21:36 Je suis pour l'instant sur l'arc Japon de la saison 3, épisodes 1-11. Si personne n'est sur le reste de la S3 quand j'en aurai fini, je m'en chargerai volontiers.
Salut Sandentwins,
tu penses pouvoir finir la S3 du coup ? ;)
Merci !!!

Re: 23/09/2019 : traduction des épisodes

Publié : 20 oct. 2019, 14:23
par Sandentwins
Routard a écrit : 20 oct. 2019, 14:04
Sandentwins a écrit : 23 sept. 2019, 21:36 Je suis pour l'instant sur l'arc Japon de la saison 3, épisodes 1-11. Si personne n'est sur le reste de la S3 quand j'en aurai fini, je m'en chargerai volontiers.
Salut Sandentwins,
tu penses pouvoir finir la S3 du coup ? ;)
Merci !!!
J'ai eu quelques empêchements, mais je m'y mets de suite.

Re: 23/09/2019 : traduction des épisodes

Publié : 20 oct. 2019, 17:09
par Routard
Sandentwins a écrit : 20 oct. 2019, 14:23
Routard a écrit : 20 oct. 2019, 14:04
Sandentwins a écrit : 23 sept. 2019, 21:36 Je suis pour l'instant sur l'arc Japon de la saison 3, épisodes 1-11. Si personne n'est sur le reste de la S3 quand j'en aurai fini, je m'en chargerai volontiers.
Salut Sandentwins,
tu penses pouvoir finir la S3 du coup ? ;)
Merci !!!
J'ai eu quelques empêchements, mais je m'y mets de suite.
Merci, mais ne te presse pas, y'a pas d'urgence non plus ! :lol:

Re: 23/09/2019 : traduction des épisodes

Publié : 25 nov. 2019, 13:26
par Routard
Hello,
Un petit UP pour savoir si quelqu'un est motivé pour la saison 2 ? Sandentwins ? :x-):