Les Mystérieuses Cités d'Or

Hier, je suis tombé sur cette vidéo d'une valeur inestimable:

http://www.youtube.com/watch?v=ioasfPUn21o

On dirait bien un enregistrement TV japonais de 1982, la version d'origine donc (et pas le redoublage de 1998 qui a servi aux dvd jap), avec teasers
et documentaire. On notera l'orchestration un brin différente des génériques.

Enjoy!

Pour ceux qui veulent la vidéo - et qui galèrent avec youtube - vous pouvez la récupérer sur le site :

http://www.lescitesdor.com/vrac/episode02_japonais.mp4

Enjoy !

Décidément je ne me ferai jamais à l'ambiance musicale de la version japonaise...j'ai tjs l'impression de regarder "autre chose" que les MCO. Après je ne doute pas un instant que la version jap soit plus crédible d'un point de vue de la narration ( histoire de pas relancer une guerre de 1000 ans ... x-) )

Enjoyed! Doomo arigatoo gozaimashita..
Je commence même à me faire à la musique...
Petite remarque concernant la voix des enfants: clairement Esteban a une voix de petit garçon type 'cartoon' un peu comique, comme dans la série Doraemon (remarque de mon aînée), tandis que Zia a déjà une voix 'adulte', bien agréable, en accord avec son sérieux et son caractère réfléchi.
Sinon, à chaque fois que je revois l'épisode, je ne puis m'empêcher de partager l'avis d'Esteban concernant Mendoza, bref, je crois que je n'ai jamais cru qu'il pouvait être un 'warui hito' (bad guy) comme le pense Zia.

Je me suis fait la même reflexion concernant Zia

Merci pour le lien

Merci beaucoup !

Mine de rien 20:19-21:02

Dodie a écrit :Mine de rien 20:19-21:02

C'est vrai que cette musique est magnifique

Bonjour,

Quelqu'un saurait si par hasard on peut trouver quelque part l'intégralité des épisodes japonais version 1982?