Un blog sur les Cités d'Or

[pichu]

Je viens juste de lire ton article, encore et toujours super intéressant !

Je suis d'accord avec ton avis

[Rudy]

Excellent une fois de plus, merci pour ton travail qui nous montre une fois de plus les subtilités de la serie.

Aujourd'hui je me suis remis l'épisode 30, choses etonnantes sont les proportions de la base des olmeques, d'ailleur au passage menator donne son nom...Malgrés cela je l'ai zappé, alors si quelqu'un s'en souvient , c'est un nom maya, tres loin du terme bouclier fumant ...

D'ailleurs est ce vraiment le terme en japonais ?

Choses rigolote au passage, la salle de Menator semble etre au rez de chaussé de la base lors de cette épisode, alors que dans l'épisode ou les enfants descendent avec Gaspard et Gomez elle semble 30 pieds sous terre, effet d'optique peut étre...

[pichu]

En français il parle de la base d'Apuchi, c'est vrai il dit quoi en VO ??

[Bend]

Merci Pichu et Rudy.

En vo, il dit Apuchi aussi

[pichu]

Merci pour ton dernier article Bend

[Bend]

Merci Pichu.

Si quelqu'un a une question sur l'adaptation, qu'il n'hésite pas.
Si j'ai assez de questions, j'en ferais un article.

[pichu]

Merci pour ton article d'aujourd'hui, très intéressant

[Bend]

Encore merci Pichu x-)

Sinon, pour le prochain article, je vous laisse le choix entre 3 sujets :
-les différences de montage de l'épisode 4
-les bruits mystérieux qui ont disparu dans l'adaptation (dans les épisodes 7,13 et 18)
-les contradictions de la traduction (dans les épisodes 18,30,33 et 35)

Faites votre choix

[Pantin désarticulé]

Les mystérieux bruits attisent ma curiosité!

[Dodie]

Bravo pour tous ces articles!

Les bruits mystérieux m'intriguent tout comme Pantin!