Pareil. Officiellement les épisodes n'ont pas de titres. Contrairement à Ulysse 31 qui a chaque épisode avait son écran titre.
Certains titres devenus officiels me paraissent aussi aberrant c'est pkoi j'avais tenté il y a lgtps de les modifier sur Wikipedia mais ils ont été re corrigés (est ce toi Gwnael ?)
Ce qui est bizarre c'est que certains titres annoncés sur les prog tv ou par Corbier(en conquistador) et Dorothée à l'époque ont aussi été modifiés...
je suis désolé mais : 11. Les messagers de la région des mystères étaient simplement énoncé "Les messagers de la région" pkoi ne pas l'appeler 11. Les messagers de la région des mystères de la mort qui tue tant qu'on y est ?
"Solaris, le navire géant de l'empire de Mu" sur l'album Panini c'était "Solaris, la nef Solaire de l'Empire de MU"
J'aime vraiment pas les titres à rallonge imposé par le site et donc le webmaster.
1. Esteban, fils du soleil NON "...LE fils du soleil"
2. Vers le diabolique détroit de Magellan ??? Je croyais que c'était "La traversée de l'Atlantique"
3. L'effroyable tornade NON "Le détroit de Magellan"
4. Dérive sur la mer infernale NON "Dérive sur la mer infinie"
5. L'île du bout du monde PROBABLEMENT
6. Solaris, le navire géant de l'empire de Mu NON Solaris, la nef Solaire de l'Empire de MU
7. Le secret du Solaris OK encore que je sais pas si c'est pas plutôt "de" Solaris
8. Le nouveau continent NON c'était "Le nouveau Monde" me semble t'il à l'époque.
9. La fin du Solaris OK à 100 %
10. Le secret du temple souterrain NON ct juste "Le secret du temple"
11. Les messagers de la région des mystères Pwaf de la mort qui déchire sa race, donc...
12. Le secret des pendentifs OK
13. Le mystère des parents d'Esteban NON c'était juste "Le mystère des parents" on disait pas de qui
14. Les deux pendentifs ??? "Le médaillon d'Esteban" en tout cas un de mes episodes préféré
15. La dernière évasion NON "Le passage secret ou sous terrain" je crois que c'était
16. L'attaque des géants Urubus NON "Les Urubus" tout simplement
17. Le grand condor d'or OK
18. Le premier vol du grand condor OK
19. Le secret du grand Condor ??? J'aurais dit "le plateau de Nazca" mais là je crois que c'est le bon titre.
20. Un nouveau voyage NON celui là c'est mon préféré, j'ai le souvenir d'aucun titre mais "A l'assaut du Vieux Pic" "La bataille du Vieux Pic" aurait été carrément plus à propos.
21. Les Amazones OK
22. La sorcière de la jungle Carrément pas "Le miroir d ela lune" me semble t il
23. La colère du dieu maya NON NON NON et NON Ben et alors c'était facile pourtant il a été diffusé en France sous le titre tout simple "Le masque de Jade"
24. Le secret du masque de jade NON "Le manuscrit"
25. Le mystère de la fontaine sacrée Bwaaa NON trop compliqué c'était juste "Le lac d'or"
26. Le marais du dieu de la pluie ??? C'était pas "Les marécages" bon c'est vrai que c'est mieux et là aussi je crois que c'est juste
27. Le déchiffrage des manuscrits Cà m'étonnerait C'était pas "Le jaguar" ???
28. La forêt des statues de pierre Presque "...de terre"
29. La base des Olmèques NON "La montagne du Bouclier Fumant"
30. L'évasion OK 100%
31. Le village du nouveau soleil OK 200 %
32. Le retour du Grand Condor ???? On a jamais su
33. La révolte des Mayas OUI révolte ou soulèvement OK
34. La grande bataille NON je sais pas mais non et puis pkoi pas
35. Le secret de la base des Olmèques ??? Ma foi
36. La machine des Olmèques NON je suis presque sûr que c'était "Duel aérien"
37. Aux portes de la cité d'or NON "La cité d'Or" tout simplement
38. Le grand héritage OK
39. La fin de la cité d'or OK à 100 % et aujourd'hui encore dur de pas regarder les 3 derniers d'affilé.