Page 4 sur 4

Re: Quel est le nom de famille d'esteban?

Posté : 02 sept. 2019, 21:25
par TEEGER59
Question intéressante qui peut avoir plusieurs réponses.

Le cas des enfants trouvés anonymes comme Estéban était un problème car l'état civil ne fut créé en Espagne qu'en 1870 après la Révolution de 1868. Antérieurement, c'est le clergé qui gérait les registres paroissiaux.
Aussi de tels enfants étaient-ils souvent nommés après le saint catholique du jour en cours, ou bien toponymiquement, du nom de la localité. Ils étaient souvent surnommés Expósito (latin exposĭtus, "exposé", sous-entendu "trouvé"), ce qui les marquait, avec leur descendance, comme appartenant à l'échelon social du bas, ceux sans pedigree social.
En catalan, le nom Deulofeu ("Dieu le fit") était souvent donné aux enfants trouvés. Puisque la plupart des trouvés étaient élevés dans des orphelinats religieux, ces enfants portaient souvent le nom Iglesia (église), ou au pluriel Iglesias, Cruz (croix), et Blanco (blanc).
De plus, pour faciliter le nommage des trouvés anonymes, dans des localités telles que Bilbao, ils furent nommés Bilbao ; de même à Vizcaya, et Alava. Leur deuxième nom de famille était souvent soit Iglesia, ou Cruz.
Nous pouvons en déduire que le jeune Atlante fut confié au père Rodriguez un 26 Décembre (jour de la saint Estéban).
Et enfin, voici les possibilités:
Estéban Expósito.
Estéban Deulefeu.
Estéban Iglesia (ou Iglesias) de Barcelona.
Estéban Cruz de Barcelona.
Estéban Blanco de Barcelona.

Re: Quel est le nom de famille d'esteban?

Posté : 02 sept. 2019, 21:32
par Amaya
Estéban Cruz de Barcelona, ça donne un style et un charme. Je ne sais pas pour vous !

Re: Quel est le nom de famille d'esteban?

Posté : 02 sept. 2019, 22:32
par smilemma
Amaya a écrit : 02 sept. 2019, 21:32 Estéban Cruz de Barcelona, ça donne un style et un charme. Je ne sais pas pour vous !
J'approuve !

Re: Quel est le nom de famille d'esteban?

Posté : 02 sept. 2019, 22:46
par yupanqui
Aujourd’hui y a Léo Messi de Barcelona !
C’est encore mieux.
Pas 7 cités d’or mais déjà 5 ballons d’or !

(Teeger, je pense que l’on dit plutôt nomination que nommage, qui est un terme informatique... A vérifier)

Re: Quel est le nom de famille d'esteban?

Posté : 03 sept. 2019, 09:32
par Akaroizis
TEEGER59 a écrit : 02 sept. 2019, 21:25 Question intéressante qui peut avoir plusieurs réponses.

[...]
Merci Tiger, pour ces explications !

Re: Quel est le nom de famille d'esteban?

Posté : 03 sept. 2019, 10:49
par Déesse Pizarra 18
Amaya a écrit : 02 sept. 2019, 21:32 Estéban Cruz de Barcelona, ça donne un style et un charme. Je ne sais pas pour vous !
Ouais ça pourrais aller... :?