La recherche a retourné 15 résultats

par desmondchan71
28 juil. 2018, 19:14
Forum : Les Mystérieuses Cités d'Or : saison 2 (2013)
Sujet : Chinese chess gameplay in episode 13: break the rules
Réponses : 0
Vues : 1692
Genre :

Chinese chess gameplay in episode 13: break the rules

Hello, It's me again. In episode 13, there are scenes that Prince Zhu played Chinese Chess (also called XiangQi 象棋) with other villians. However, there are two wrong points according to the game rules of Chinese Chess. Although there are variation in game rules, the game rules used in Ming Dynasty (...
par desmondchan71
17 juil. 2018, 18:15
Forum : Les Mystérieuses Cités d'Or : saison 2 (2013)
Sujet : The wrong Chinese characters appear in the scenes
Réponses : 4
Vues : 1280
Genre :

Re: The wrong Chinese characters appear in the scenes

Episode 10 17:52 201t09.mp4_snapshot_17.52.png Usually a poem, beautiful pictures or other optimistic words will be drawn or written on a handheld fan in Chinese tradition. This time, besides simplified Chinese characters are used, the meaning of these Chinese words is 'Whether he has goal or not, h...
par desmondchan71
14 juil. 2018, 17:51
Forum : Les Mystérieuses Cités d'Or : saison 2 (2013)
Sujet : The wrong Chinese characters appear in the scenes
Réponses : 4
Vues : 1280
Genre :

Re: The wrong Chinese characters appear in the scenes

Very interesting... and funny if I can say!!! Concerning your translation, in French "Olivier" exists as a first name* (close to "Olive" which also exists as a first name, but much more rare)... And when you look at the credits of episode 8, the storyboard is drawn by... Olivier Poirette. That is t...
par desmondchan71
13 juil. 2018, 19:00
Forum : Les Mystérieuses Cités d'Or : saison 2 (2013)
Sujet : The wrong Chinese characters appear in the scenes
Réponses : 4
Vues : 1280
Genre :

The wrong Chinese characters appear in the scenes

Dear all, I live in Hong Kong and I can read and write both Chinese and English (but not French). I watched Season One when I was still a secondary school student in summer 1984. I ordered the Season Two blu-ray discs recently from Amazon. Season Two's story takes place in ancient China, but there a...
par desmondchan71
22 juin 2018, 18:49
Forum : Présentez-vous !
Sujet : Localisation géographique des membres
Réponses : 20
Vues : 14261
Genre :

Re: Localisation géographique des membres

I come from Hong Kong (I can only read English and I need google translate to read French)