Unofficial website
Last update :
05/17/2012, 18:51 pm
[ Presentation ] [ Deyriès and Chalopin ] [ Haïm Saban and Shuki Lévy ]
[ The script ] [ The staff ] [ Voices list ] [ Scott O'Dell / The King's fifth ]
|
Here is the list of French voices that you can hear in the series. I'm looking for a quite exhaustive list of English voices! Contact me if you can help! | ||
| Characters | French voices | |
| Opening credits | Groupe Apollo Jacques Cardona |
|
| Opening credits voice Ketcha |
Michel Paulin | |
| Documentaries narrator | Jean Topart | |
| Episodes narrator | Evelyne Séléna | |
| Esteban | Jackie Berger | |
| Zia | Isabelle Ganz | |
| Tao | Odile Schmitt | |
| Pichu (Kokapetl) | Hubert Noël | |
| Mendoza | Jean-Claude Balard | |
| Sancho | Françis Lax | |
| Pedro | Jacques Ferrière | |
| Father Rodriguez | Jean Berger | |
| Gomez | Pierre Hatet Saddy Rebbot |
|
| Gaspard | Pierre Garin | |
| Pizzaro | William Sabatier | |
| Papacamayo, Mayuca | Henri Labussière | |
| The High Priest, Yupanqui | Robert Party | |
| Perez, Kraka | Roger Lumont | |
| Tohaka | Yves-Marie Maurin | |
| Omuro | Lita Recio | |
| Queen Saba | Jocelyne Darche | |
| Morka, Maïna | Séverine Morisot | |
| Lana | Céline Monsarrat | |
| Viraccocha | José Lucioni | |
| Waïna | Denis Boileau | |
| Pacha | Teddy Bilis | |
| Apo | Jean-Pierre Moulin | |
| Paola | Martine Messager | |
| Alvarez, Kuruga, Chiholtorum | Georges Atlas | |
| Dr Laguerra | Michel Papineschi Michel Gudin Jean-Pierre Delage |
|
| Marinché | Régine Blaess Nelly Vignon Anne Rochant Marion Loran |
|
| Ménator | René Bériard | |
| Calmèque | Hervé Jolly | |
| Yacuma | Annie Balestra | |
| Professor Himada (documentary 4) |
Roger Carel | |
| Loka | Marie-Françoise Sillière | |
| Sabal | Bernard Woringer | |
[ Next ]
[ Presentation ] [ Deyriès and Chalopin ] [ Haïm Saban and Shuki Lévy ]
[ The script ] [ The staff ] [ Voices list ] [ Scott O'Dell / The King's fifth ]
