peu me chaud une biographie fait à la va vite par je ne sait qui pour bourrer les bonus d'un DVD.Cortes a écrit :
J'ai des DVD sur les MCO, et sur l'un d'eux il y a une biographie sur quelques personnages, Esteban est décrit avoir 12 ans, 6 mois jusqu'au nouveau monde + 2 mois d'aventure + 2 mois d'intervalle = 13 et quelques.
Episode 1, 13ème minute et 3-4 secondes, le père Rodriguez dit: "Il y a 12 ans de cela, Magellan revenait d'un voyage autour du monde".
Donc 13 ans dans la saison 2. ^^
le seule argument recevable est le texte des épisodes. (en français et en japonais)
il y à trois références entre le 1er et le 10éme épisode.
toute disent 10 ans sauf la réference française du père Rodriguez. (la version japonaise dit 10 ans)
5 contre 1. c''est 10 ans qui s'impose.
De plus il est possible d'expliqué l'erreur de la référence.
le texte dit Il y a xx ans de cela, Magellan revenait d'un voyage "
hors il se passe environ 2 ans entre la découverte du détroit de Magellan (c'est à peut près la date du sauvetage d'estéban) et le retour de la flotte (réduite à 1 bateau et 18 marin) en espagne. l'hors de la traduction quelqu'un à fait 10+ 2 au lieux de 10 - 2.
de plus:
si la phrase "Il y a 12 ans de cela, Magellan revenait d'un voyage autour du monde" est juste, il faut encore ajouté les presque deux ans de voyage de la flotte plus le fait qu'estéban est un bébé sevré d'au moins 6 mois. si on porte crédit à cette source unique estéban à alors 14 ans au démarge de la saison 1.